Al intentar instalar un libro digital en un pc con MAX, me da el siguiente error: "pluma no puede detectar la codificación de caracteres"

¿Se os ocurre que puede estar pasando y cómo solucionarlo? Gracias.