Hola
Entiendo que tienes un ordenador con arranque dual, ¿me equivoco?
Abre un terminal y lanza:
Y ya se puede montar.
De todos modos, ésto es una solución temporal. El problema puede aparecer otra vez en cualquier momento. Si quieres una solución permanente, desactiva el "arranque rápido" ("fast startup") en Windows 8/10, que es el que está provocando el problema desde Windows.
Un saludo