Hola.
Resulta que trasteando descubrí un programa de GNOME denominado:
GNOME MDB Viewer
Resulta que es capaz de leer ficheros mdb de ACCESS y exportalos a varias versiones de SQL como MySQL. Puede ser la solución para poder trabajar con estas bases de datos junto OpenOffice.