Una de las máquinas del aula se ha actualizado hasta Ubuntu 12.10. [Y sólo esa, de entre las doce. Sospecho que alguien alteró la configuración de qué y cómo debía actualizarse. Tal vez yo mismo.]
Y ahora no tengo contraseña alguna que me deje pasar adelante: ninguna de las conocidas o posibles sirve. Sé ciertamente que ninguna mano, grande o pequeña, la ha cambiado, la clásica c**d. ¿Podéis ayudarme, antes de reinstalarlo entero?
Tampoco sé muy bien por qué la pantalla inicial Grub dice Ubuntu 11. Yo diría que se trata del 12...
Gracias.

